1、交友莫交财，交财两不来。
Never make friends, never make money.
2、路遥知马力，日久见人心。
Lu Yaoyao knows horsepower, and he sees people's hearts and minds for a long time.
3、读书如交友，应求少而精。
Reading, like making friends, requires less and more refinement.
4、失友快，交友慢。
Quick to lose friends, slow to make friends.
5、与朋友交，言而有信。
Make friends and be trustworthy.
6、染于苍则苍，染于黄则黄。
Dyeing in the pale is pale, dyeing in the yellow is yellow.
7、朋友千个少；冤家一个多。
A thousand friends are few; a thousand friends are many.
8、一个朋友一条路，一个冤家一堵墙。
A friend is a road, an enemy is a wall.
9、柱棍要柱长的，结伴要结强的。
The sticks should be long and the companions strong.
10、树直用处多，人直朋友多。
Straight trees are more useful than straight friends.
11、只有掏出心来，才能心心相印。
Only when you pull out your heart can you feel the same.
12、贵易交，富易妻。
A rich man changes his wife.
13、友直，友谅，友多闻。
Friendship, friendship, friendship.
14、居必择其邻，交必择其友。
Neighbours must be chosen for residence and friends for acquaintance.
15、宁喝朋友水，不吃敌人蜜。
Better drink water from friends than honey from enemies.
16、相马以舆，相士以居。
They live by public opinion and by acquaintances.
17、不打不相识。
I don't know each other.
18、交浅不可言深，交深不可言浅。
Shallow acquaintance is not deep, deep acquaintance is not shallow.
19、大丈夫处世处，当交四海英雄。
Big husband is a hero in all walks of life.
20、路直有人走，人直有人交。
The road is straight and people are straight.
21、蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。
Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.
22、买马要看看口齿，交朋友要摸摸心底。
Buy horses to see their teeth, make friends to feel the bottom of their hearts.
23、严师不如益友。
A good friend is better than a strict teacher.
24、情愿挨一刀，不和秦桧交。
I would rather get a knife than make friends with Qin Hua.
25、炼铁需要有硬火，交友需要有诚心。
Ironmaking needs hard fire and making friends needs sincerity.
26、人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。
Life is precious in the confidant, the four seas meet flesh and blood relatives.
27、去时留人情，转来好相见。
When you leave, you'll be kind enough to see each other.
28、千个朋友嫌少，一个敌人嫌多。
Thousands of friends are too few and one enemy too many.
29、树挪死，人挪活。
Trees move to death, people move to life.
30、万两黄金容易得，知心一个也难求。
Twelve thousand gold is easy to get, but one heart is hard to get.
31、跟好人，学好人，跟着老虎学咬人。
Follow a good man, learn a good man, follow a tiger learn to bite.
32、尺有所短，寸有所长。
The ruler is short and the inch is long.
33、虚伪有朋友，遇事常哈腰。
Hypocrisy has friends, and often waists when things happen.
34、交情深重金相似；诗韵铿锵玉不如。
Deep friendship is similar to gold; poems are not as beautiful as jade.
35、脚长沾露水，嘴长惹是非。
The feet are dewy and the mouth is troublesome.
36、万两黄金容易得；一个知心最难寻。
Twelve thousand gold is easy to get; one heart is the hardest to find.
37、交友在贤德，岂在富与贫。
Make friends in virtue, rich and poor.
38、瓜无滚圆，人无十全。
No melon is round, no man is perfect.
39、千千万万匹走马，换不来真正的友情。
Tens of millions of walking horses can not be exchanged for true friendship.
40、宁交双脚跳，不交咪咪笑。
Better jump on both feet than laugh.
41、跟好人，学好人，跟虎狼，学妖精。
Follow the good man, learn the good man, follow the tiger wolf, learn the goblin.
42、少年乐相知，衰暮思故友。
Teenagers are happy to know each other, but they miss their old friends in the twilight.
43、浇树浇根，交友交心。
Water trees and roots to make friends.
44、珍珠挂在颈上，友谊嵌在心上。
Pearls hang around the neck, friendship is embedded in the heart.
45、找朋友的最好方法，就是先去做别人的朋友。
The best way to find a friend is to be someone else's friend first.
46、单丝不成线，独木不成林。
A single silk does not make a thread, a single tree does not make a forest.
47、海内存知已，天涯若比邻。
There are friends in the sea, and the ends of the earth are close to each other.
48、以仁会友，以友辅仁。
Benevolence makes friends, and friendship helps benevolence.