1、他的嘴角有点往下弯,像是咬紧牙关的样子,似乎有一股刚强之气。
The corner of his mouth was a little crooked, like clenching his teeth, and he seemed to have a strong spirit.
2、灿烂的阳光穿过树叶间的空隙,透过早雾,一缕缕地洒满了校园。
The brilliant sunshine through the gap between the leaves, through the early fog, one by one sprinkled the campus.
3、平日里湖水绿得像一块翡翠,静得如一面镜子。
In normal times, the lake is as green as an emerald and as quiet as a mirror.
4、温暖是飘飘洒洒的春雨;温暖是写在脸上的笑影;温暖是义无反顾的响应;温暖是一丝不苟的配合。
Warmth is the flowing spring rain; warmth is the smile on the face; warmth is the response without hesitation; warmth is the meticulous cooperation.
5、六月的森林里,开满了各色各样的野花,灿烂得像撒满了宝石,铺上了锦缎。
In June, the forest is full of all kinds of wild flowers, which are as brilliant as jewels and brocades.
6、听了袋鼠的话,大家直摇头。可是又不得不服从命令,只好苦练跳的本领。
At the kangaroo's words, everyone shook their heads. But I had to obey orders, so I had to practice my skill of jumping.
7、不要吝惜本人的爱,敞开本人的胸怀胸襟,多多给予,你会发现,你也曾经沐浴在了爱河里。
Don't grudge my love, open my mind, give more, you will find that you have bathed in the river of love.
8、春天,那太阳暖洋洋的,它伸出漫暖的大手,摩挲得人浑身舒坦。
In spring, when the sun is warm, it stretches out its big warm hand, which makes people feel comfortable.
9、他下巴上的胡须又乱又长,就像用枯萎的苞米穗粘在上面似的。
The beard on his chin was long and untidy, as if it were stuck to it with withered bracts.
10、地里的麦子,长得肥绿肥绿,风刮着,就像一湖绿水。
The wheat in the field grows fat, green, fat and green. The wind blows like a lake of green water.
11、天渐渐破晓,淡青色的天空镶着几颗残星,大地朦朦胧胧的,好像披着银灰色的轻纱。
As the day gradually dawned, the light blue sky was inlaid with a few remnant stars, and the earth was hazy, like a veil of silver gray.
12、烈日当空,道路两旁,成熟的谷物在热得弯下腰,低着头。蚱蜢多得像草叶,再小麦和黑麦地里。
The sun was burning, and on both sides of the road the ripened grain bent down in the heat and bowed its head. There are many grasshoppers like grass leaves in wheat and rye fields.
13、声音又响又脆,像炒豆子似的。
The sound is loud and crisp, like fried beans.
14、深秋的太阳像被罩上橘红色灯罩,放射出柔和的光线,照得身上、脸上,暖烘烘的。
In late autumn, the sun is like being covered with orange red lampshade, emitting soft light, which can warm the body and face.
15、整个城市像烧透了的砖窑,使人喘不过气来。狗趴在地上吐出鲜红的舌头,骡马的鼻孔张得特别大。
The whole city is like a burnt out brick kiln, which makes people breathless. The dog on the ground spits out its bright red tongue, and the nostrils of mules and horses are very wide.
16、香山的黄栌叶红彤彤的一片,像是从天而降的晚霞。
The yellow leaves of Xiangshan are red, like the sunset from the sky.
17、这竹子一根根都一般粗细,一样长短,好像同年生的姐妹,修长、挺拔而又窈窕俊美。
The bamboo roots are generally thick and thin, the same length, as if the same year's sister, slender, tall and slender and graceful.
18、他黑苍苍的脸上长满了密匝匝的络腮胡子,像一丛被踩过的乱糟糟的茅草。
His dark face was covered with a thick beard, like a clump of trampled grass.
19、他的眉毛时而紧紧地皱起,眉宇间形成一个问号;时而愉快地舒展,像个感叹号。
His eyebrows wrinkled tightly from time to time, forming a question mark between his eyebrows, and stretched happily from time to time, like an exclamation point.
20、几行衰柳,乱发似的垂挂着,脱光了叶的枝条,在冷风里摇荡。
Several lines of withered willows, hanging like disorderly hair, stripped the branches of the leaves and swayed in the cold wind.
21、水帘落下来,犹如片片锦鳞,在阳光下闪闪发光。
The water curtain falls like a piece of brocade scales, shining in the sun.
22、太阳像个老大老大的火球,光线灼人,公路被烈日烤得发烫,脚踏下去一步一串白烟。
The sun is like a big boss's fireball, the light is burning, the road is scorched by the hot sun, and a string of white smoke step by step.
23、嗨,坐在镜子旁的小女孩好可爱啊!她长着一张瓜子脸,两道柳叶眉下面镶嵌着一双水汪汪的大眼睛,可有神啦!
Hi, the little girl sitting by the mirror is so cute! She has a melon seed face, two willow leaf eyebrows inlaid with a pair of big watery eyes, can have God!
24、一个红气球摇摇摆摆地飘了上来,在科利亚房间的窗户前停住了。
A red balloon swayed up and stopped in front of the window of collier's room.
25、在这奇妙的菩提世界里,感谢与花的邂逅;感谢重拾回自己美丽的心情;感谢自己,找回散落的过去!
In this wonderful world of Bodhi, thank you for the encounter with flowers; thank you for regaining your beautiful mood; thank you for finding your scattered past!
26、明明整天在家里学习,非常用功。
Mingming studies at home all day and works very hard.
27、老头儿满头花白头发,黄褐色的脸皮像浸胖了似的,眼睛成了一条线,似乎要花很大的力气才能睁开。
The old man's hair was gray, his face was as fat as if he had been soaked in brown, and his eyes were a line. It seemed that it would take a lot of effort to open them.
28、一个人做一件好事并不难,难的是一辈子做好事,不做坏事。
It's not difficult for a person to do a good thing. What's difficult is to do a good thing all his life and not do a bad thing.
29、天际出现了一抹紫红色的朝晖,像绽开的红玫瑰。
There is a purple glow in the sky, like a blooming red rose.
30、阳光被层层叠叠的树叶过滤,漏到他身上变成了淡淡的圆圆的轻轻摇曳的光晕。
The sun was filtered by the cascading leaves, which turned into a light round light halo.
31、小院里有棵古老的槐树,它身上长着好多节疤,鼓鼓囊囊的,就像一个瘦骨嶙峋的老人。
There is an old pagoda tree in the yard. It has many knots and bulging like a skinny old man.
32、深秋时节,这树上的石榴全部裂开了嘴儿,好像是一朵朵盛开的鲜花。
In late autumn, the pomegranates on the tree are all cracked, like flowers blooming one after another.
33、金灿灿的阳光倾泻下来,注进万顷碧波,使单调而平静的海面而变得有些色彩了。
The golden sun poured down into the vast blue waves, making the monotonous and calm sea become a little colorful.
34、一束束灯光照着她,长长的城墙和美丽的角楼倒映在河面上,银光闪闪,十分动人。
A beam of light shone on her. The long wall and the beautiful turret were reflected on the river. The silver light was shining, very moving.
35、他又埋头写起作业来,屋里静悄悄的,只听到钢笔在纸上沙沙写字的声音。
He buried himself in his homework again. It was quiet in the room. He could only hear the pen scribbling on the paper.
36、山腰之上,黄栌树丛生,枝叶如云,金秋时节,层林尽染,如火如荼,恰似少女红装。
On the hillside, there are a lot of yellow trees, and the branches and leaves are like clouds. In the golden autumn, the forests are dyed in full swing, just like a girl in red.
37、蓝蓝的湖水和蓝蓝的天连在了一起,分不清哪是湖水,哪是天。
The blue lake water and the blue sky are connected. It's hard to tell which is the lake water and which is the day.
38、小伙伴们在雪地上堆雪人、打雪仗,玩得可高兴了!
My friends are making snowmen and fighting snowfights in the snow. Have a good time!
39、从远处看,一株株桃树活像一把把张开的大花伞。
From a distance, a peach tree looks like an open umbrella.
40、太阳正被薄云缠绕着,放出淡淡的耀眼的白光。
The sun is twining with thin clouds, giving off a light and dazzling white light.
41、那稻子换上了富丽的金装,羞答答地低垂着头。微风吹拂,金涛滚滚。
The rice changed into a rich gold suit and bowed its head shyly. The breeze blows and the golden waves roll.
42、琅琅的读书声从各个教室飞出来,像动人的童声大合唱,音符满天。
The sound of reading came out of every classroom, like a moving children's chorus, with notes all over the sky.
43、一阵风吹过,树叶沙沙地响着,飘下几片像飞舞着的彩蝶似的红叶。
A gust of wind blowing, leaves rustling, floating down a few like flying butterflies like red leaves.
44、圆圆的月亮,像个玉盘,镶在满天星斗之间。
The round moon, like a jade plate, is inlaid among the stars.
45、阵阵春风,吹散云雾,太阳欣然露出笑脸,把温暖和光辉洒满湖面。
The spring wind blows away the clouds, and the sun smiles happily, spreading warmth and brightness all over the lake.
46、一艘银灰色的气垫船,像一匹纯种烈马,在金波粼粼的海面上飞掠而过。
A silver gray hovercraft, like a thoroughbred horse, flies across the golden sea.
47、森林里的景色是那么美好,空气是那么清新。
The scenery in the forest is so beautiful and the air is so fresh.
48、母爱是怅惘时语重心长的奉劝;母爱是远行时一声殷切的叮咛;母爱是伶丁无助时慈祥的笑容。
Mother's love is a kind advice when she is sad, a kind exhortation when she is away, a kind smile when she is helpless.
49、这棵老榆树,在这无垠的沙海上,它像一个慈祥的老人,高擎着一把绿色的巨伞,给过往行人挡雨遮阴。
This old elm, in the boundless sand sea, is like a kind old man, holding up a huge green umbrella to block the rain and shade for passers-by.
50、晨曦初照,而山像含羞的少女,若隐若现,日落西山,余光横照。
At the beginning of the morning, the mountain is like a shy girl, looming, and the sun is setting on the west mountain. The remaining light shines horizontally.